又是一年元旦

旧日的时光已经悄然远去

在这新年伊始的日子里

惟愿你平安顺利

亲爱的会员们、合作伙伴们、朋友们：

值此新年来临之际，谨代表美国私人财富管理协会向您致以最热烈的祝贺和最美好的祝愿！

回顾过去的一年，我们共同经历了许多挑战和变化，但我们始终坚守着我们的使命和价值观，致力于为会员和客户提供卓越的服务和解决方案。在此，我们要感谢所有会员和合作伙伴的支持与信任，是你们的支持和信任让我们能够不断前进、不断成长。

新的一年，我们将继续秉持创新、专业、诚信、卓越的理念，为会员和客户提供更加优质、高效的服务。我们将不断探索新的业务领域和市场机会，加强与各行业的合作与交流，为财富管理行业的繁荣和发展贡献我们的力量。

在此，我们诚挚地邀请您继续加入我们的大家庭，共同分享更多的财富管理行业发展机遇与成果。愿我们在新的一年里，再创辉煌！

最后，祝愿大家在新的一年里身体健康、事业顺利、家庭幸福！

袁玉春

美国私人财富管理协会北京代表处

Dear members, partners and friends,

On behalf of the American Private Wealth Management Association, I would like to extend my warmest congratulations and best wishes to you on the occasion of the New Year!

Looking back on the past year, we have experienced many challenges and changes together, but we have always adhered to our mission and values and are committed to providing excellent services and solutions for our members and customers. Here, we would like to thank all members and partners for their support and trust. It is your support and trust that enable us to keep moving forward and growing.

In the new year, we will continue to adhere to the concept of innovation, professionalism, integrity and excellence to provide more high-quality and efficient services for members and customers. We will continue to explore new business areas and market opportunities, strengthen cooperation and exchanges with various industries, and contribute to the prosperity and development of the wealth management industry.

Here, we sincerely invite you to continue to join our family and share more development opportunities and achievements in the wealth management industry. May we create glory again in the new year!

Finally, I wish you all good health, a smooth career and a happy family in the new year!